1. Aceite destes termos
Ao criar uma conta, marcar "Li e aceito os Termos de Uso e a Política de Privacidade" ou usar o jogo, o launcher ou o site, você concorda com estes Termos de Uso e com a Política de Privacidade. Se não concordar, não crie conta nem use o jogo.
2. Quem somos
O Escape From Chibikov é um jogo independente desenvolvido no Brasil. Neste documento, "nós" é o desenvolvedor responsável pelo jogo. Fale com a gente pelo e-mail escapefromchibikov@gmail.com.
3. O jogo em acesso antecipado
O jogo está em desenvolvimento. Mapas, modos, regras, equilíbrio, itens, preços e recursos podem mudar, ser corrigidos ou removidos a qualquer momento. Também pode haver falhas, manutenções e períodos sem servidor. Avisamos as mudanças importantes na aba Notícias e no launcher.
4. Sua conta
- Idade: você precisa ter pelo menos 13 anos para criar uma conta. Se tiver menos de 18 anos, precisa da autorização dos seus pais ou responsáveis, que também devem aprovar qualquer compra.
- Dados verdadeiros: use um e-mail seu e mantenha-o atualizado. Ele é o caminho para recuperar a conta e falar com o suporte.
- Uma pessoa por conta: a conta é pessoal. Não compartilhe, não empreste e não venda a sua conta, e não compre contas de outras pessoas.
- Segurança: você é responsável pela sua senha e pelo que acontece na sua conta. Nunca pedimos sua senha. Se suspeitar de acesso indevido, troque a senha e fale com o suporte.
- Nome de usuário: de 3 a 14 caracteres (letras sem acento, números, - ou _). Não pode ser ofensivo, discriminatório, sexual, enganoso, nem imitar a equipe do jogo. Nomes reservados não podem ser usados. A troca de nome custa 500 de Ouro e pode ser feita no máximo uma vez a cada 7 dias. Podemos trocar um nome que viole estas regras.
5. Moedas, Ouro e itens
- Moedas são ganhas jogando, com um limite por dia. Ouro é comprado com dinheiro real e também pode vir do Passe de Batalha.
- Moedas e Ouro são moedas virtuais, de uso só dentro do jogo. Não têm valor em dinheiro, não podem ser trocados por dinheiro nem transferidos para outra conta, e só são devolvidos em dinheiro nos casos previstos em lei (veja a seção 6).
- Itens da loja, do Passe e dos pacotes são uma licença de uso pessoal ligada à sua conta, enquanto o jogo existir. Eles não são sua propriedade e não podem ser vendidos ou transferidos.
- Tudo o que é vendido é cosmético. Armas, atributos, dano, proteção e capacidade nunca estão à venda. Todo item mostra a sua raridade, e você vê exatamente o que vai receber antes de comprar. Não vendemos caixas de recompensa aleatórias.
- Itens marcados como "em produção" aparecem só como prévia e não podem ser comprados até ficarem prontos.
6. Compras, arrependimento e reembolso
- Os pagamentos (pacotes de Ouro e Passe VIP) são feitos pela Kiwify, numa página segura no navegador. O preço em reais aparece antes de você pagar. Os dados do pagamento ficam com a Kiwify e não passam por nós.
- O crédito cai na conta quando a Kiwify confirma o pagamento. Se não chegar, escreva para o suporte com o e-mail da conta e o número do pedido.
- Direito de arrependimento: você pode desistir da compra em até 7 dias, como prevê o Código de Defesa do Consumidor (art. 49). Peça pela própria Kiwify ou pelo nosso e-mail.
- Quando um pagamento é reembolsado, o que ele entregou é retirado. O Ouro sai do saldo; se você já tiver gastado esse Ouro, o saldo pode ficar negativo e a loja fica bloqueada até ele voltar a zero. O reembolso do Passe VIP remove o VIP e os itens da trilha VIP daquela temporada.
- Contestação no cartão (chargeback) sem falar com a gente antes bloqueia a loja da conta até o caso ser resolvido.
- O Passe VIP vale para a temporada em que foi comprado. A Temporada 1 vai de 5 de novembro de 2026 a 7 de janeiro de 2027.
7. Regras de convivência
O jogo é cooperativo: o objetivo é todo mundo se divertir. Não é permitido:
- trapacear, usar programas de terceiros, modificar o jogo ou explorar falhas de propósito (se achar uma falha, avise o suporte);
- atacar, sobrecarregar ou tentar invadir os servidores, as contas de outras pessoas ou o site;
- assediar, ameaçar, humilhar ou discriminar qualquer pessoa, no chat, no nome ou de qualquer outra forma;
- publicar conteúdo sexual, violento de verdade, ilegal ou dados pessoais de outras pessoas;
- fazer spam, divulgar golpes, pedir senhas ou se passar por outra pessoa ou pela equipe do jogo;
- vender, comprar ou trocar contas, itens ou Ouro fora do jogo.
Você pode bloquear ou silenciar qualquer jogador, e o líder da sala pode expulsar alguém antes da partida começar. Denuncie abusos pelo e-mail de suporte.
8. O que acontece se as regras forem quebradas
Conforme a gravidade, podemos dar um aviso, trocar o nome de usuário, retirar itens ou saldo obtidos de forma indevida, bloquear a loja, suspender a conta por um tempo ou encerrá-la. Sempre que possível, explicamos o motivo pelo e-mail da conta, e você pode responder pedindo revisão. Não há reembolso de itens perdidos por violação destas regras, ressalvados os direitos garantidos por lei.
9. Propriedade intelectual
O jogo, o launcher, o site, os personagens, a arte, os sons, o código, o nome e o logotipo Escape From Chibikov pertencem a nós. Você recebe uma licença pessoal, gratuita, não exclusiva e intransferível para instalar e jogar, que pode ser revogada se estes termos forem descumpridos. Não é permitido copiar, revender, descompilar ou distribuir o jogo ou partes dele. Você pode gravar e publicar vídeos e imagens do jogo, desde que não sugira que são oficiais.
Você é responsável pelo que escreve (nome de usuário e mensagens de chat).
10. Launcher e atualizações
O launcher (EscapeFromChibikov.exe) instala o jogo, confere os arquivos e baixa as atualizações automaticamente. Algumas atualizações são obrigatórias para jogar online. Baixe o launcher somente em chibikov.com; não use cópias enviadas por outras pessoas.
11. Disponibilidade e responsabilidade
Fazemos o possível para manter os servidores no ar, mas não garantimos funcionamento contínuo nem sem erros. Não respondemos por problemas causados pela sua internet, pelo seu computador, por programas de terceiros ou por motivos fora do nosso controle. Nada nestes termos limita os direitos que o Código de Defesa do Consumidor garante a você.
12. Encerramento
Você pode parar de jogar quando quiser e pedir a exclusão da conta pelo e-mail de suporte (veja a Política de Privacidade). Se um dia o jogo for encerrado, vamos avisar com antecedência no site e no launcher.
13. Mudanças nestes termos
Podemos atualizar estes termos. A data da versão fica no topo da página, e mudanças importantes são avisadas nas notícias e no launcher antes de valerem. Se não concordar com a nova versão, você pode deixar de usar o jogo e pedir a exclusão da conta.
14. Lei aplicável
Estes termos seguem as leis do Brasil. Eventuais disputas serão resolvidas no foro do seu domicílio, como prevê o Código de Defesa do Consumidor. Antes de qualquer coisa, fale com a gente: a maioria dos problemas se resolve por e-mail.
15. Contato
Suporte, dúvidas sobre estes termos e denúncias: escapefromchibikov@gmail.com.